|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The most creepy is the Henan blood scandal. In the early 1990s, in an effort to encourage blood donations, Chinese "bloodhead" companies told peasants in Henan province that they could donate blood plasma for money. The donors would also get blood plasma made available to them in return in addition to monetary compensa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The most creepy is the Henan blood scandal. In the early 1990s, in an effort to encourage blood donations, Chinese "bloodhead" companies told peasants in Henan province that they could donate blood plasma for money. The donors would also get blood plasma made available to them in return in addition to monetary compensa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最令人毛骨悚然的是河南的血液丑闻。在20世纪90年代初，为了鼓励献血，中国的“bloodhead”公司告诉记者，在河南省农民，他们捐出的钱血浆。捐助者也将得到血浆回报他们，除了货币补偿。可悲的是，他们将获得的血液会被从其他捐助者的血液一般池，将不会有艾滋病毒的背景检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是最鬼魅的河南血事件。 在1990年代初期,为了鼓励捐血,中国“bloodhead”公司告诉农民在河南省,他们可以捐血等离子的钱。 捐助者也将得到的血浆向他们所提供的回报,除了金钱补偿。 不幸的是,它们将得到血将从一般集中的其他捐助者的血,并不会有背景检查艾滋病毒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最蠕动是河南血液丑闻。 在90年代，鼓励献血，中国“bloodhead”公司在河南省告诉了农民他们可能捐赠血浆为金钱。 捐款人也会得到血浆安排可用他们在回归除金钱报偿之外。 悲剧地，他们将接受的血液是从其他捐款人的血液一个一般水池，并且没有背景检查为HIV。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最令人毛骨悚然的是河南省血液丑闻。九十年代初，为了鼓励捐血者的血液，在中国的"bloodhead"公司告诉农民河南省他们可能为了钱捐出血浆。捐助者也会得到血浆所获得的回报在货币补偿。可悲的是，他们将获得的血液将从其他捐助者的血一般池和将艾滋病毒没有背景检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最令人毛骨悚然的是河南省血液丑闻。九十年代初，为了鼓励捐血者的血液，在中国的"bloodhead"公司告诉农民河南省他们可能为了钱捐出血浆。捐助者也会得到血浆所获得的回报在货币补偿。可悲的是，他们将获得的血液将从其他捐助者的血一般池和将艾滋病毒没有背景检查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
