|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lee- Thank you for your quote and your rapid response. Unfortunately, company policy does not permit me to use Skype. I would like to obtain a quantity of 10 pieces of HX711 for experimentation and evaluation for use in our new product. The method of purchase will be PayPal. Can you provide me information of how to pur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lee- Thank you for your quote and your rapid response. Unfortunately, company policy does not permit me to use Skype. I would like to obtain a quantity of 10 pieces of HX711 for experimentation and evaluation for use in our new product. The method of purchase will be PayPal. Can you provide me information of how to pur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lee-谢谢你的报价和你的快速反应。
|
|
2013-05-23 12:23:18
李-感谢您您的报价和快速响应。 令人遗憾的是,公司政策不允许我使用Skype。 我想获取一定数量的10件HX711来进行试验和评价,用于我们的新的产品。 购买的方法将PayPal。 您是否可以提供我一些信息,说明如何购买和总成本通过香港邮政美国弗吉尼亚州23188? 感谢您。 -吉姆疾风怒涛时期
|
|
2013-05-23 12:24:58
李感谢您您的行情和您的迅速反应。 不幸地，公司政策不允许我使用Skype。 我希望获得HX711 10个片断的一个数量为实验和评估用于我们的新产品。 购买方法将是PayPal。 Can you provide me information of how to purchase and total cost to ship via HK Post to Virginia, USA 23188? Thank you. -Jim Sturm
|
|
2013-05-23 12:26:38
李-谢谢你的报价和你快速的反应。不幸的是，公司政策不允许我使用 Skype。我想获得数量 HX711 实验和评价在我们的新产品中使用的 10 件。购买方法将贝宝。你可以提供我如何购买和总成本，船舶通过到弗吉尼亚州，美国 23188 香港邮政的信息吗?谢谢。-吉姆斯特姆
|
|
2013-05-23 12:28:18
李谢谢你的引号和你的快速答复。很遗憾，公司政策不允许我使用 Skype。我为在我们的新产品中使用为实验和评估想要获取 10 块 HX711 的一数量。购买的方法将是 PayPal。可以你向我提供对如何购买的信息和总成本通过香港发出张贴到美国 23188 的弗吉尼亚？谢谢。- 吉姆 Sturm
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
