|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to allow for improvements or additions, future revisions of this standard may modify existing sentences by adding new data fields after the last data field but before the checksum delimiter character "*" and checksum field. Listeners shall determine the end of the sentence by recognition of "" and "*" rather t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to allow for improvements or additions, future revisions of this standard may modify existing sentences by adding new data fields after the last data field but before the checksum delimiter character "*" and checksum field. Listeners shall determine the end of the sentence by recognition of "" and "*" rather t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了让改善或补充，该标准的后续版本可以通过在最后一个数据字段，但校验和分隔符“*”和校验字段之前添加新的数据域修改现有的句子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了使改进或增加的,今后的修订本标准的可修改现有服刑的添加新的数据字段的最后一个数据字段的校验和,在分隔符“*”和校验和字段。 侦听器应确定这句话的最后部分的承认"”和“*”,而不是通过计算字段分界符。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了考虑到改善或加法，这个标准未来修正也许通过增加新的数据域修饰现有的句子在最后数据域以后，但在检查和定界符字符“*”和检查和领域之前。 听众确定结尾的句子由“的”公认和“*”而不是将由计数字段符号。 检查和价值在所有被接受的字符之间，但不包括， “$”将被计算或“!” 并且“*”是否听众认可所有领域。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了能够改进或增添，未来订正本标准可能会修改现有的句子通过添加新数据字段后的最后一个数据字段，但校验和分隔符字符之前的字符"*"和校验和字段。听众应确定句末尾所识别的""和"*"，而不是通过计数字段分隔符。应计算的校验值对所有已接收字符之间，但不是包括，"$"或"!"和"*"侦听器是否承认所有字段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要考虑到改进或增加物，这项标准的将来修订通过加新数据地可能修改现有句子在最后数据之后领域但是在总和检查定界符文字之前“*”和总和检查领域。听众在“”的认可旁边将确定句子的终止“”和“*”，而非通过计算现场的定界符。总和检查价值将在所有被收到的特性被计算当中，但是不包括，“$”或“！”“以及” *“是否听众认出所有地”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
