|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.2-9 The second party must provide 5% of total contract value as insurance to the first party before signing the contract, it’s equivalent to Kyats 70,000,000 ( banker guarantee is acceptable ). After handing over the project, the first party will return the insurance ( non hypothetical cost ) to the second party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.2-9 The second party must provide 5% of total contract value as insurance to the first party before signing the contract, it’s equivalent to Kyats 70,000,000 ( banker guarantee is acceptable ). After handing over the project, the first party will return the insurance ( non hypothetical cost ) to the second party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.2-9第二方必须在签订合同前提供合同总价值为保险第一方的5 ％ ，这相当于7000万缅元（银行担保是可以接受的） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.2*第二个方必须提供5%的合同总价值为保险与第一方的合同签署之前,它相当于缅元70000000(银行保证是可接受)。 移交后的项目,第一个呼叫方将把保险(非假设成本),第二个方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.2-9 第二个党必须提供5%总合同价格，因为保险对第一个党在签署合同之前，它与保证是可接受的元 ( 70,000,000银行家是等效的 )。 在移交项目以后，第一个党将退回保险 ( 非假定费用 ) 到第二个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.2-9 第二方必须提供合同总价值的 5%作为保险第一方在签订合同之前，就相当于缅元 70000000 (银行担保是可以接受的)。后移交项目，甲方将向乙方返回保险 (非假设成本)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.2-9 第二个聚会签署合同之前作为对于首次聚会的保险必须提供总合同价值的 5%，它等于元 70,000,000( 银行家保证是可接受的 )。移交项目后，首次聚会将归还保险 ( 非假设的费用 ) 到第二个聚会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
