|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.This Agreement shall be executed in two originals, one for the Partner and one for ZICL. Facsimile or scanned copies of the duly executed documents shall be accepted as originals.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.This Agreement shall be executed in two originals, one for the Partner and one for ZICL. Facsimile or scanned copies of the duly executed documents shall be accepted as originals.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1，本协议一式两份原件，一为合作伙伴和一个用于ZICL执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.本协定应在执行两个原件,一个是合作伙伴,另一个针对zicl。 传真或扫描副本的妥为签立的文件应为原件接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.This协议在二件原物，一为伙伴和一将被执行为ZICL。 传真或交付地被执行的文件的被扫描的拷贝将被接受作为原物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.本协定应在两份正本、 合作伙伴和 ZICL 执行。传真或扫描的复印件的妥为签立的文件应作为正本接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.This 协议将在两个原件被执行，对于 ZICL 合作伙伴和一个的一个。复写或扫描适当地被履行的文件的复件将被承认原件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
