|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Today the states of Berlin, Brandenburg, Bremen, Ham- burg, Saarland and Schlewig-Holstein have only one state-archive, the other ten federal states have their own archival system with between two (Rhineland-Palatine) and nine (Bavaria) state-archives having responsibilities for current records but going back to old te是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Today the states of Berlin, Brandenburg, Bremen, Ham- burg, Saarland and Schlewig-Holstein have only one state-archive, the other ten federal states have their own archival system with between two (Rhineland-Palatine) and nine (Bavaria) state-archives having responsibilities for current records but going back to old te
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天柏林，勃兰登堡州，不来梅， Ham-堡，萨尔州和Schlewig - 荷尔斯泰因州只有一个国家的归档，其它十个联邦州都有自己的档案系统有两个（莱茵兰 - 巴拉丁）和九（巴伐利亚州）状态之间
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天,国家的柏林和勃兰登堡州决定、不来梅、ham-伯格,萨尔州和schlewig-holstein只有一个国家的归档,其他十个联邦国家有自己档案系统之间的两个(rhineland-palatine)和0(巴伐利亚)国家档案馆负责当前记录,但回到旧有的领土归档文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
今天国家的柏林、Brandenburg、布里曼，火腿城镇， Saarland和Schlewig黑白花牛只有一个状态档案，其他十联邦政府有他们自己的档案系统与之间有 (对) 当前的纪录的 (责任) ，但去回到老领土档案的二个莱茵河流域宫廷官和九个巴伐利亚状态档案。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天国家柏林、 勃兰登堡、 不来梅、 火腿伯格、 萨尔和 Schlewig-荷尔斯泰因州有只有一个国家档案馆，其他十个联邦州有两个之间自己档案系统 (莱茵兰-巴拉丁区) 和 9 (巴伐利亚) 状态-档案有责任为当前记录，但回到旧领土档案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
今天柏林，勃兰登堡的州， Bremen，蹩脚演员镇， Saarland 和 Schlewig-Holstein 有仅仅一份州存档，其他十个联邦州有他们的自己档案系统具在二之间 (Rhineland 皮毛围巾 ) 和九 ( 巴伐利亚 ) 为当前记录有责任，但是返回老领土的档案馆的州存档。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
