|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I\'m sorry to tell you that our goods have been arranged by your shipping agent already. We did custom application, container will be loaded by Jun.19,2015, and on board date is Jun.23. I think goods will reach destination on Jul.05,2015. It\'s not able to cancel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I\'m sorry to tell you that our goods have been arranged by your shipping agent already. We did custom application, container will be loaded by Jun.19,2015, and on board date is Jun.23. I think goods will reach destination on Jul.05,2015. It\'s not able to cancel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I \ '很抱歉地告诉你，我们的货物已安排您的运输代理了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
i\照样很抱歉地告诉你,我们的货物已经由您安排船务代理。 我们自定义的应用程序、容器将被加载何军,2015,主板日期是23月。 我认为货物将达到将近2015上的目标。 它的不能取消。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I \ ‘m抱歉告诉您您的转运公司已经安排了我们的物品。 我们做了习惯应用，容器将由Jun.19装载2015年和在日期上是Jun.23。 我认为物品在Jul.05将到达目的地2015年。 它\ ‘s不能取消。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉地告诉你，有我们的货物已经已安排由你航运代理。我们做了自定义应用程序，容器将由 Jun.19,2015，加载和装船日期是 Jun.23。我认为货物将到达目的地在 Jul.05,2015 上。不能取消。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我 \ 是难过的告诉你我们的货物已被你的船舶业务代理整理了。我们做自定义应用程序，容器将被 6 月装载 19,2015，在董事会日期是 6 月 23 日。我认为货物在 7 月将到达目的地 05,2015。\ 是无法取消。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
