|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Beneficiary shall use their best effort to provide consulting services rendered towards the completion of this financial transaction in which, the, acting with full corporate and or legal authority, voluntarily enters into a binding contract and issues this Agreement to compensate Beneficiary with a fee of One Percent 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Beneficiary shall use their best effort to provide consulting services rendered towards the completion of this financial transaction in which, the, acting with full corporate and or legal authority, voluntarily enters into a binding contract and issues this Agreement to compensate Beneficiary with a fee of One Percent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受益人应当尽最大努力，提供咨询对完成这项金融交易中的，具有完整的公司和或法律授权行事，自愿订立有约束力的合同，并发出此协议，以补偿受益人与一个收费提供服务
|
|
2013-05-23 12:23:18
受益人应尽其最大努力,提供咨询服务的提供的这种财政完成交易,,与代理公司的全部,或法律权威、自愿地进入到一个有约束力的合同问题,这种协议,补偿受益者与一个费用的一个百分比(1%)表面价值的累积从每一批的整个期间内的交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受益人将使用他们的最佳的努力提供咨询服务被提供往，行动以充分公司和或合法权利，自愿加入一个有效契约并且发布这个协议补偿受益人与百分之一费1%面值作为持续的 (增殖) 从每缴存额信贷部分在交易中的期限这财务往来的完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受益人应使用其最大的努力来提供咨询服务的金融交易过程中，完成对，行事全公司和法律的权威，自愿订立有约束力的合同和问题这协议用来补偿受益人费用的百分之一 (1%)作为从每笔交易期内进行应计的票面价值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受益人将使用他们的最大努力提供朝这笔财政交易的完成被提供的咨询服务，其中，行动具丰盛公司和或法律权力，自愿开始一份有约束力的合同和发布这项协议利用 1% 的一笔费用补偿受益人 (1%) 面值作为在整个交易的条款来自每 tranche 的持续的获利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
