|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Wild rumors were at once circulated that he was running away; and when it was seen that the French Consul, the District Postmaster, the chief of the railway, and various Chinese officials left y the same train, the populace, which had beard of the departure under somewhat similar conditions of the last Viceroy, made up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Wild rumors were at once circulated that he was running away; and when it was seen that the French Consul, the District Postmaster, the chief of the railway, and various Chinese officials left y the same train, the populace, which had beard of the departure under somewhat similar conditions of the last Viceroy, made up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
野生谣言在流传后，他逃跑;
|
|
2013-05-23 12:23:18
有谣言说曾一度传出他是逃离;而当它被认为,法国领事、区邮政局长、政务的铁路,和各种中国官员左Y同一列车,民众,胡须的离开在某种程度上类似于条件的最后一维的,它考虑到大批人逃离时,一个事实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他跑掉的狂放的谣言立即被散布了; 并且，当它被看见了法国领事、区邮政局长、铁路的院长和各种各样的中国官员左y相同串列，平民，有离开胡子在有些最后总督的相似的情况下，下决心成群外出是事实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
野生谣言立刻分发，正要逃跑;和被视为法国领事，区邮政，铁路和各种中国官员左的 y 同一列火车，民众，留着胡子的离境最后总督有点类似条件下，处长作出决定出埃及记是一个事实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
轻率的谣言被立刻循环那他在跑开；以及当它被看那法国领事，地区邮局局长，铁路，各种中国官员的负责人留给 y 相同的火车，人口，在其头脑上被制作的最后的 Viceroy 的有点类似条件下有离开的胡子那大批离开是一个事实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
