|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Group Rooms Revenue includes revenue derived from renting blocks of rooms or suites to a group. A group is typically defined as 10 or more rooms per night sold pursuant to a contract. Group Rooms Revenue is recorded net of discounts to wholesalers for selling large blocks of rooms. Rebates or subsidies granted directly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Group Rooms Revenue includes revenue derived from renting blocks of rooms or suites to a group. A group is typically defined as 10 or more rooms per night sold pursuant to a contract. Group Rooms Revenue is recorded net of discounts to wholesalers for selling large blocks of rooms. Rebates or subsidies granted directly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
集团营收的客房包括来自出租客房或套房的块组产生的收入。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
组间客房收入，包括收入的房间或套房出租块到组。一组通常定义为 10 或更多的房间，每晚出售合同。集团客房收入录得净的折扣给批发商销售客房的大块。回扣或补贴直接授予组应作为抵销收入记录。以促进有效的销售和营销努力，集团客房收入一般隔开的细分市场。细分市场通常包括以下类别:
|
|
2013-05-23 12:28:18
团体房间收入包括收入来源于房间或对于一个团体的套房的出租街区。一个团体通常每被销售的晚上被定义为 10 或多个房间依照到一份合同。团体房间收入被记载净利的折扣跟用于销售房间的大街区的批发商。回扣或补助金承认直接到一个团体应该如正相反被记载收入。促进有效销售和营销努力，团体房间收入通常被市场段隔离。市场分割通常包括以下分类：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
