求翻译：the populace, which had beard of the departure under somewhat similar conditions of the last Viceroy, made up its mind that the exodus was a fact.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the populace, which had beard of the departure under somewhat similar conditions of the last Viceroy, made up its mind that the exodus was a fact.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 民众，其中有最后总督有点类似条件下离境的胡子，下定决心的出走是事实。

匿名	2013-05-23 12:23:18 民众的,胡须的离开在某种程度上类似于条件的最后一维的,下定决心,在外流是一个事实。

匿名	2013-05-23 12:24:58 平民，有离开胡子在有些最后总督的相似的情况下，下决心成群外出是事实。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 人口，在其头脑上被制作的最后的 Viceroy 的有点类似条件下有离开的胡子那大批离开是一个事实。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号