|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IF PAYMENT DUE DATE FALLS ON A SATURDAY OR NON-MONDAY BANK HOLIDAY IN NEW YORK, U.S.A., THEN PAYMENT SHALL BE MADE ON THE IMMEDIATE PRECEDING BANKING DAY.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IF PAYMENT DUE DATE FALLS ON A SATURDAY OR NON-MONDAY BANK HOLIDAY IN NEW YORK, U.S.A., THEN PAYMENT SHALL BE MADE ON THE IMMEDIATE PRECEDING BANKING DAY.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果付款到期日正好是周六或NON-星期一银行假日在纽约，美国的话，款项须于眼前前茬银行工作日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果付款到期日是周六或非星期一银行假期在美国纽约,然后付款须在一个银行营业日
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果付款到期日在一个星期六或NON-MONDAY银行假日在纽约、美国，则付款跌倒在直接在先的银行业务天将被做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果付款到期日期落在星期六或非周一银行假日在纽约，美国，然后付款须立即前银行一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果付款到期日落在一个星期六上或在美国的纽约的非星期一银行假期，然后付款将在即时之前银行日被做出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
