当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами и вытекающие из настоящего Договора или в связи с ним, будут разрешаться путем переговоров. В случае невозможности путем переговоров достичь соглашения по спорным вопросам в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента получения письменной претензи是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами и вытекающие из настоящего Договора или в связи с ним, будут разрешаться путем переговоров. В случае невозможности путем переговоров достичь соглашения по спорным вопросам в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента получения письменной претензи
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
所有论据和区别,可能出现在边和逃脱从当前协议或与它相关之间,通过交涉将是解决。 在不可能的事通过关于无定论的问题的交涉协议到达情况下在15十五个日历期间从获得书面要求的片刻,孢子在套利Izhevsk被允许与当前立法RF符合。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
将通过谈判解决所有争端和分歧可能出现各方之间所产生的或与本协议有关。如未能通过谈判在 15 内有争议的问题达成协议 (十五) 日历日收到的书面索赔、 争端是伊热夫斯克,在仲裁庭根据俄罗斯联邦现行立法。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭