|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is another defect on the sheet which has pollution. This defect is strong on top surface. We are calling this defect “grinding mark like phono-record” and this defect comes from grinding stone. The grinding stone should sometime be dressed by diamond dresser. (See photographs) This defect doesn't occur if rotary 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is another defect on the sheet which has pollution. This defect is strong on top surface. We are calling this defect “grinding mark like phono-record” and this defect comes from grinding stone. The grinding stone should sometime be dressed by diamond dresser. (See photographs) This defect doesn't occur if rotary
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有具有污染的片材上的另一个缺陷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另有一个缺陷,在工作表上有污染。 这种缺陷是强烈顶面上。 我们也要求这种缺陷“研磨标志(例如唱机的记录”,此类缺陷来自石。 研磨石应穿一段时间由钻石店。 (见照片)这种缺陷如果不发生旋转式梳妆台。 旋转式梳妆台是用在古河。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有另一个瑕疵在有污染的板料。 这个瑕疵是强的在顶面。 我们叫这个瑕疵“研的标记象唱片”，并且这个瑕疵来自研的石头。 应该由金刚石梳妆台某时穿戴研的石头。 (看见相片) 这个瑕疵不发生，如果使用转台式梳妆台。 转台式梳妆台用于Furukawa。 在这选矿，梳妆台研的标记在研的石头的表面依然是根据研的情况，并且它成为研的标记象唱片。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有是有污染的表上的另一个缺点。这一缺陷是强在顶面上。我们在呼唤"磨痕像音像记录"这一缺陷，此缺陷来自研磨石。什么时候应该由金刚石修整器穿戴研磨石。(见照片)如果使用旋转的梳妆台上，不会发生这种缺陷。古川用于旋转的梳妆台。在这次的打扮，修整磨削马克仍然根据磨削条件下，磨石头的表面上，它变得像唱机唱片磨削马克。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
