|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：状態は買って1ヶ月ほど使用したもので、角に若干傷が見られますが、その他は細かな傷もなく、とても綺麗な状態だと思います。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
状態は買って1ヶ月ほど使用したもので、角に若干傷が見られますが、その他は細かな傷もなく、とても綺麗な状態だと思います。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
State as it was used about a month to buy , but will be slightly seen scratches on the corner , and the other without any small scratch , I think that it is a very beautiful state .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The state bought about 1 month after they have been used in some scratches in the corner can be seen, and the other minor scratches, very clean condition.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As for state buying, about 1 months being something which you use, you can see the scar somewhat in angle, but as for the other things you think that very it is clean state, without either the scar finely.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I bought and used about 1 month in the State, angle slightly wounds can be seen also other minor scratches, but looks very nice.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
