|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："you're no picnic... you're a spoiled little brat even but under that you're the most amazingly astounding wonderful girl i've ever known..."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"you're no picnic... you're a spoiled little brat even but under that you're the most amazingly astounding wonderful girl i've ever known..."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“你没有野餐......你是一个被宠坏的小鬼甚至无奈之下，你是最令人惊讶的令人震惊的美妙的女孩，我所见过的...... ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“你没有野餐......你是一个被宠坏了,也很少下实在受不了,你十分令人惊奇美妙惊人女童我知道......"
|
|
2013-05-23 12:24:58
“您是没有野餐… 您甚而是一被损坏的小贬小儿，但在那之下您是知道的最惊人地惊人的美妙的女孩i've… “
|
|
2013-05-23 12:26:38
你没有野餐......你甚至有点骄宠，但在那之下你见过的最脱俗的美妙女孩...
|
|
2013-05-23 12:28:18
“你不是野餐 ... 你甚至是一个被溺爱的小小孩但是在那下你令人惊讶地是大多数我从来认识了的惊人了不起的女孩 ...”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
