|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Figure 3. top left, Fluid collection storage on open metal shelving with steel lips and vial storage in old museum drawers mounted on aluminum racks. Note bungee cords which hold drawers in place during seismic activity. The bottom shelf is designed to carry the weight of stainless steel tanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Figure 3. top left, Fluid collection storage on open metal shelving with steel lips and vial storage in old museum drawers mounted on aluminum racks. Note bungee cords which hold drawers in place during seismic activity. The bottom shelf is designed to carry the weight of stainless steel tanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图3.左上，液体收集存储在开放式金属钢嘴唇和小瓶存储在安装在机架铝老馆抽屉搁置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
图3.左上角,油液收集存储在开放式金属棚架,钢瓶和嘴唇,旧馆抽屉装在铝制机架中。 注意到蹦极绳,抽屉在地震活动。 在货架底部是专为承受重量的不锈钢罐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
图3。 顶面左，可变的汇集存贮在开放金属棚架用钢嘴唇和小瓶存贮在老博物馆抽屉在铝机架登上了。 注意拿着抽屉到位在地震活动期间的蹦极绳。 底下架子被设计运载重量不锈钢的坦克。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 3。顶尖的左、 流体集合存储在打开金属架子用钢的嘴唇和小瓶存储在老博物馆抽屉装在铝衣架上。请注意在地震活动期间举行到位的抽屉的橡皮筋。底架被用于承载重量的不锈钢罐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
