|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the parties concerned to the shipping documents are:the shippers or consignors;shipping company(the carrier); , shipping agent,forwarding agent;container transport company;tally company;stevedoring company;the consignees;the notify party and banks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the parties concerned to the shipping documents are:the shippers or consignors;shipping company(the carrier); , shipping agent,forwarding agent;container transport company;tally company;stevedoring company;the consignees;the notify party and banks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有关货运单据当事人：托运人或货主，船公司（承运人） ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
当事各方的有关运输文档:托运人或托运人;航运公司(运营商);,船舶代理、货运代理;集装箱运输公司;配合公司;装卸公司;收货人;通知方和银行
|
|
2013-05-23 12:24:58
党有关受到托运文件是：托运人或付货人; 运输公司(载体); 转运公司，运送经理人; 容器运输公司; 帐簿公司; 装卸公司; 承销人; 通报党和银行
|
|
2013-05-23 12:26:38
有关缔约方的装运单据: 托运人或发货人; 船公司 (承运人);、 船舶代理、 货运代理; 集装箱运输公司; 理货公司; 装卸公司; 收货人; 通知方和银行
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
