求翻译：为了进一步完善新农村建设，提高农村居民的生活水平，选取了影响农村居民生活水平的7个比较重要的指标，利用30个省市自治区农村居民生活的相关数据，做判别分析，建立因子分析模型，给出不同地间的综合排名，对所得到的结果做相关分析，为政府完善新农村建设提供有关建议。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In order to further improve the new rural construction, and improve the standard of living of rural dwellers, and choose the affected rural living standards of the population of the 7 more important indicators of the 30 provinces, autonomous regions and municipalities autonomous rural life of the po

In order to further consummate the new rural reconstruction, raises the countryside inhabitant's living standard, selected has affected the countryside inhabitant living standard 7 quite important targets, uses correlation data which 30 provinces and cities autonomous region countryside inhabitant l

In order to further improve the construction of new countryside and improve the living standards of rural residents, selected effects 7 more important indicators of living standards of rural residents, using related data of rural residents living in 30 provinces and autonomous regions and discrimina

正在翻译，请等待...