|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Women's dresses included court, ceremonial and casual costumes. The code of court costume was prescribed as specific dresses for women from the queen to wives or mothers of the seven-rank officials. Ceremonial costume referred to auspicious dresses and mourning apparels. Women's dress for wedding, funeral and birthday 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Women's dresses included court, ceremonial and casual costumes. The code of court costume was prescribed as specific dresses for women from the queen to wives or mothers of the seven-rank officials. Ceremonial costume referred to auspicious dresses and mourning apparels. Women's dress for wedding, funeral and birthday
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Les robes de femmes incluses tribunal , de cérémonie et costumes occasionnels .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Les robes de femmes incluses cour, cérémonial et costumes occasionnels. Le code de costume de cour a été prescrite comme spécifiques pour les femmes dans le robes reine d'épouses ou mères des sept fonctionnaires de rang. Costume de cérémonie visée à bon augure vêtements de deuil des robes et. Women'
|
|
2013-05-23 12:24:58
Costumes de la cour inclus par robes des femmes, cérémonieux et occasionnels. Le code du costume de cour a été prescrit comme les robes spécifiques pour des femmes de la reine aux épouses ou aux mères du sept-rangent des fonctionnaires. Le costume cérémonieux s'est rapporté aux robes propices et aux
|
|
2013-05-23 12:26:38
Cour de robes inclus des femmes, costumes de cérémonie et occasionnels. Le code du costume de Cour a été prescrit comme des robes pour les femmes de la Reine aux épouses ou mères des fonctionnaires sept-grade. Costume de cérémonie dénommée auspicieux robes et des vêtements de deuil. Robe de la femme
|
|
2013-05-23 12:28:18
女人的服装包括法庭，仪式和非正式的服装。法庭服装的代码从王后到妇人或七等级的官员的母亲为女人作为特定服装被指定。仪式的服装指的是吉祥的服装和哀悼衣服。对于婚礼，葬礼和生日的女人的服装根据他们的等级被指定。非正式的服装有各种风格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
