|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Adjunto remito copia de la factura que S.TOUS, S.L. ha emitido a cargo de TOUS INTERNATIONAL, LTD por los intereses devengados desde 21 de Abril de 2014 hasta 21 de Abril de 2015, según contrato de préstamo. Agradecería su contabilización, así como, me indicaras si tenéis que realizar alguna Retención.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Adjunto remito copia de la factura que S.TOUS, S.L. ha emitido a cargo de TOUS INTERNATIONAL, LTD por los intereses devengados desde 21 de Abril de 2014 hasta 21 de Abril de 2015, según contrato de préstamo. Agradecería su contabilización, así como, me indicaras si tenéis que realizar alguna Retención.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I enclose a copy of the invoice S.TOUS , SL
|
|
2013-05-23 12:23:18
Enclosed are copies of the invoice that S. TOUS, S. L. has issued by TOUS INTERNATIONAL, LTD by the accrued interest since 21 April 2014 until 21 April 2015, according to contract of loan. Appreciate your posting, as well as, I will if you need to perform some retention.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Associate I send copy of the invoice that S.TOUS, LIMITED LIABILITY COMPANY. it has emitted in charge of TOUS INTERNATIONAL, LTD by the interests devengados from 21 of April of 2014 to 21 of April of 2015, according to loan contract. It would thank for its accounting, as well as, you indicated to
|
|
2013-05-23 12:26:38
Attached copy of the invoice to S.TOUS I refer, S.L. has issued in charge of all INTERNATIONAL, LTD by interest earned since April 21, 2014 until April 21, 2015, according to the contract of loan. I would appreciate your posting, as well as tells me if you must perform any retention.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Adjunto remito copia de la factura que S.TOUS， S.L. 嘿 emitido 货物 de TOUS 国际性组织， LTD por los intereses devengados desde 21 de Abril de 2014 hasta 21 de Abril de 2015， segun contrato de prestamo。 Agradeceria su contabilizacion， asi como，我 indicaras si teneis que realizar alguna Retencion。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
