求翻译：There are similar problems with birth, death, and marriage records, although the administration of those records does not lie within the authority of the National Archives, as they are kept by the Ministry of Home Affairs.是什么意思？