|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The significance of person-related records lies in several domains. They confirm rights and privileges of individual citizens; they confirm identities, both official (for example, as proof for citizenship rights) and private (as belonging to a family, to a community or to a cultural heritage), and carry proof of econom是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The significance of person-related records lies in several domains. They confirm rights and privileges of individual citizens; they confirm identities, both official (for example, as proof for citizenship rights) and private (as belonging to a family, to a community or to a cultural heritage), and carry proof of econom
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人相关记录的意义体现在几个领域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
与人相关的纪录的意义在几个领域在。 他们证实各自的公民权利和特权; 他们在庄园纪录证实身分 (，官员例如，作为证明) 为公民身份 (权利和私有如属于家庭，社区或)文化遗产，并且运载经济 (交易证明例如继承)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与人相关的记录的意义在于在多个域。他们确认的权利和特权的公民个人;他们确认身份，官员 (例如，作为证明为公民权利) 和私营 (作为归属到家庭、 社会或文化的遗产，) 和经济交易 (如继承房地产记录中) 进行证明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与人相关的记录的意义在于若干域。他们确认权利和单独公民的特权；他们确认特性，两个都官员 ( 例如，作为用于公民身份权利的证据 ) 和私人 ( 到一项文化遗产或到一个社区，作为属于一个家庭 )，具有节约的交易的证据 ( 例如在地产的遗产记录 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
