|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a final example, an adopted “mixed-race” child needed legal proof of his adoption in an inheritance case. The case number in the register of adoptions was located, but the relevant case file was missing. Such glaring gaps in the records have been observed for adoptions, divorces, and deceased estates of “Natives”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a final example, an adopted “mixed-race” child needed legal proof of his adoption in an inheritance case. The case number in the register of adoptions was located, but the relevant case file was missing. Such glaring gaps in the records have been observed for adoptions, divorces, and deceased estates of “Natives”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在最后一个例子，一个采用了“混血”孩子需要他收养的法律证明在继承的情况下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个最后的例子中，他的收养被采取的“混杂种族”儿童需要的法律证明在继承事例。 案件数字在收养记数器被找出，但相关的案件文件是缺掉的。 这样怒视的空白在纪录对收养、离婚和“当地人”已故的庄园被观察了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在最后一个例子，一个养子的"混血"需要他在继承案例中采用的法律证据。在登记册中的收养的案件编号所在，但有关案例文件是缺掉的。这种明显的差距，在记录中有观察收养、 离婚，和死者财产的继承人的"原住民"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一个最后例子中，一个被收养的“混合比赛的”孩子在一个遗产案例中需要他的采用的法律证据。在收养的登记簿中的案例数字被查找，但是相关的案例文件是遗失的。记录中的这样耀眼的差距为收养，离婚，“本地人”的已故的地产观察了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
