|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When questions about content are asked, they focus on academic issues of historiography: whether or how the records reflect realities or actual processes (if one approaches from the side of traditional history writing, e.g. Arondekar 2005); or how the colonial process of archiving shapes historical perception (if one f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When questions about content are asked, they focus on academic issues of historiography: whether or how the records reflect realities or actual processes (if one approaches from the side of traditional history writing, e.g. Arondekar 2005); or how the colonial process of archiving shapes historical perception (if one f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当有关内容的问题都问，他们专注于史学的学术问题：是否记录是如何反映现实或实际进程（如果单从传统的历史书写的一面，如2005年Arondekar方法） ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于内容问题时,他们把重点放在学术问题的史学方法:是否或如何记录反映现实或实际过程(如果一个方法的一侧从传统历史写作,例如arondekar2005);或殖民地的归档进程历史认识形状(如果一个后现代思想家的办法,例如stoler2002)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当关于内容的问题被问时，他们集中于历史编纂学的学术问题： 是否或怎么纪录反射现实或实际进程 (，如果你从传统历史文字的边接近，即。 Arondekar 2005年); 或怎么归档的殖民地过程塑造历史悟性 (，如果你跟随后现代主义者方法，即。 Stoler 2002年)。 除他们的 (学术研究价值之外归档的) 问题有高度实用价值为平凡市民，和怎么这些公民’期望可以被履行，很少是，演讲如果根本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
