|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese consumers, especially the burgeoning middle class, are making frequent use of on-line shopping, thus creating both opportunities and challenges for brand companies, retailers and e-commerce companies as well. With the great opportunities in mind, more and more e-commerce players are marching into this industry.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese consumers, especially the burgeoning middle class, are making frequent use of on-line shopping, thus creating both opportunities and challenges for brand companies, retailers and e-commerce companies as well. With the great opportunities in mind, more and more e-commerce players are marching into this industry.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国的消费者，尤其是新兴的中产阶级，正在频繁地使用网上购物的，从而创造了机遇和品牌公司，零售商和电子商务企业的挑战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国消费者,特别是出现新兴的中产阶级,要频繁地使用在线购物,从而创造机会和挑战品牌公司、零售商和电子商务公司。 与巨大的机遇,更多和更多的以电子商务玩家进军这一行业。 组织已迅速捕获的注意这些消费者已经获得了巨大的收益。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国消费者，特别是发芽的中产阶级，做频繁用途网上购物，因而创造两个机会和挑战为品牌公司、贩商和电子商务公司。 以巨大机会在头脑里，电子商务球员越来越前进入这产业。 是快获得这些消费者的注意的组织已经获得重大好处。 然而，仍然有是慢的反应的许多公司，留下重大成长机会在桌，根据比4,000online顾客根据更多横跨第1层至第5层城市的勘测。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国消费者，尤其是新兴的中产阶层，正在频繁地使用在线购物，从而为品牌公司、 零售商和电子商务公司以及创造机遇和挑战。与心灵的重大机遇，越来越多的电子商务球员正逐步步入这个行业。组织已迅速捕获这些消费者的注意力已经获得显著的好处。然而，仍然有许多公司已缓慢作出回应，在桌子上，留下巨大的增长机会调查结果显示，基于以上 4，000online 购物跨线 1 至第 5 级城市。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
