求翻译：These children had shown no indication that they had benefited from his instruction, nor did they show any promise of doing so in the future.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

These children had shown no indication that they had benefited from his instruction, nor did they show any promise of doing so in the future.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这些孩子表现出任何迹象表明他们已经从他的指令中受益，也没有表现出在未来这样做的任何承诺。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这些儿童没有显示任何迹象显示,这得益于他的指示,也没有显示任何承诺这样做。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这些孩子们没有表示征兆，他们受益于他的指示，亦不他们显示所有诺言那么在将来做。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些孩子们很没有迹象表明他们受益于他的指示，也不是他们没有显示任何承诺的在将来这样做。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这些孩子没有显示了他们获益于了他的指示的表征，他们也没有如此将来显示行为的任何诺言。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号