|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В случае обнаружения несоответствия Товара по количеству в процессе приемки товара на складе Продавца, Покупатель обязан немедленно заявить об этом представителю Продавца (грузоотправителя).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В случае обнаружения несоответствия Товара по количеству в процессе приемки товара на складе Продавца, Покупатель обязан немедленно заявить об этом представителю Продавца (грузоотправителя).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果不符合在验收货物在卖方的仓库的过程中的数量，买方应立即宣布这对卖方（托运人）的代表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,检测的货物不符的过程中接受卖方的货物在仓库中,买方有义务立即宣布代表卖方(托运人)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在查出物品不一致情况下在一个数量在检查物品过程中在推销员存贮，买家被强制立刻陈述对此对付货人的推销员的代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果检测不合格的接受过程中的货物在卖方仓库的数量，买方有义务立即向卖方 (托运人) 代表宣布它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
