求翻译：Chilaiditi syndrome is a rare condition when pain occurs due to transposition of a loop of large intestine (usually transverse colon) in between the diaphragm and the liver, visible on plain abdominal X-ray or chest X-ray.是什么意思？

Syndrome de chilaïditi est une maladie rare quand la douleur est due à la transposition d'une boucle de gros intestin (généralement de côlon transverse ) entre le diaphragme et le foie , visible à la radiographie abdominale sans préparation ou la radiographie thoracique .

Syndrome Chilaiditi est une affection rare lorsque la douleur survient en raison de la transposition d'une boucle de gros intestin (côlon transverse habituellement) dans entre le diaphragme et le foie, visible sur radiographie abdominale ou une radiographie pulmonaire.

Le syndrome de Chilaiditi est un état rare quand la douleur se produit en raison de la transposition d'une boucle de grands deux points (habituellement transversaux d'intestin) entre le diaphragme et le foie, évidente sur le rayon X abdominal plat ou la radiographie de la poitrine.

Syndrome de présence est une affection rare lorsque la douleur se produit en raison de la transposition d'une boucle du gros intestin (habituellement le côlon transverse) entre le diaphragme et le foie, visible sur la plaine radiographie abdominale ou la radiographie thoracique.

Chilaiditi 综合病症在疼痛由于大肠的一个圈的跨位置出现时是一个少见的条件 ( 通常跨散文结肠 ) 在中间隔膜和肝脏，可见在不好看腹部的 X 射线或胸膛 X 射线上。