|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Претензия оформляется рекламационным актом, который подписывается уполномоченными представителями сторон, либо Торгово-промышленной палаты Китайской Народной Республики. В случае признания претензии Продавцом данный акт является обязательным для обеих сторон, а также служит основанием для подписания дополнительного сог是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Претензия оформляется рекламационным актом, который подписывается уполномоченными представителями сторон, либо Торгово-промышленной палаты Китайской Народной Республики. В случае признания претензии Продавцом данный акт является обязательным для обеих сторон, а также служит основанием для подписания дополнительного сог
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
索赔是由填海法，由当事人或中国人民共和国商会授权代表签字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求由开垦报告采取形状，由党的授权代表签字，或者工商业联合会中华人民共和国的。 在要求的承认情况下由推销员这个报告为双方需要，并且它也起基地作用对于签署抵押协议，被确定方法修正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
索赔被发出 reklamacionnym 由缔约方或商会中华人们共和国的授权代表签署的法案。如果是由卖方索赔的承认，这一行为对双方当事人具有约束力以及作为签署补充协议，其中概述了如何纠正的基础。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
