|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Eight kilometers from downtown Los Angeles there is a narrow street with five- and six-storey buildings. Inside one of these buildings there is a small factory making shirts and jeans. The women working in the factory sit close together, each with a small table, each with their own sewing machine. The women say nothing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Eight kilometers from downtown Los Angeles there is a narrow street with five- and six-storey buildings. Inside one of these buildings there is a small factory making shirts and jeans. The women working in the factory sit close together, each with a small table, each with their own sewing machine. The women say nothing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
距离洛杉矶市中心八公里有一个与五和六层楼高的建筑一条狭窄的街道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
字母E
|
|
2013-05-23 12:24:58
八公里从那里街市洛杉矶是一条狭窄的街道与五和六层大厦。 在这些大厦之一里面有做衬衣和牛仔裤的一家小工厂。 工作在工厂的妇女一起坐紧密，其中每一与一张小桌，中的每一用他们自己的缝纫机。 妇女什么都不说，并且艰苦工作。 在其中一间屋子中有三十五名妇女。 有仅一点自然光，并且这在屋顶来自一个小窗口。 屋子是热，空气不流通和非常喧闹的。 在屋子的左边有坐在墙壁旁边的一个女孩。 每她常常闭上她的眼睛，并且她的手指停止运转。 她已经在她的椅子十个小时，但她这里将在，直到响铃敲响-和那不会是在另外二个小时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
洛杉矶市中心只有 8 公里有一条狭窄的街道，五和六层高的建筑物。这些建筑之一，里面还有一个小工厂做的衬衫和牛仔裤。在工厂工作的妇女坐近，每个都有一张小桌子，每个都有自己的缝纫机。说什么话，又努力工作的女人。在一间屋子里有三十五个妇女。只是有点自然光线，和这来自屋顶上的小窗口。房间很热，密不透风，又很吵。在左手边的房间里还有一个年轻的女孩坐在旁边的墙。不时，她闭上眼睛，和她的手指停止工作。她已经在她的椅子上十个小时，但她会在这里直到铃声响起 — — 这不会为另一种是两个小时。她的名字，她是玛丽亚和她来自墨西哥。她不会抱怨她的工作。她不会说，工作时间必须予以改变;她不会说，不应该允许的工作条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
