|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：where the Carrier Participates in an automated ticketing system for the issuance of neutral Tarffic Documents and the Agent issues such Traffic Documents through the system on behalf of the Carrier, the Agent further agrees to indemnify and hold harmless the Carrier,its officers and employees for all loss,injury or dam是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
where the Carrier Participates in an automated ticketing system for the issuance of neutral Tarffic Documents and the Agent issues such Traffic Documents through the system on behalf of the Carrier, the Agent further agrees to indemnify and hold harmless the Carrier,its officers and employees for all loss,injury or dam
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中，运营商参与的增发中性Tarffic文件并通过系统代表承运人的代理人问题，如交通文档的自动售票系统，代理还同意赔偿和进行无害承运人，其管理人员和员工的所有
|
|
2013-05-23 12:23:18
在哪里
地点
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里载体参加一个自动化的售票系统为中立Tarffic文件发行，并且代理通过系统发布这样交通文件代表载体，代理是否进一步同意保障和拿着无害载体、它的官员和雇员为所有损失、伤害或者损伤，直接，间接或者必然，起因于对系统或任何部分的疏忽或越权应用因此由代理、它的官员、雇员或者承包商(包括行动代表)代理的独立承包商或其他人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在承运人参与发行的中性左转文件和代理自动售票系统问题通过系统这种交通文件代表承运人，代理进一步同意赔偿按住无害承运人、 其官员和雇员的所有损失、 伤害或损害，是否直接或间接，因疏忽或未经授权使用该系统或其任何部分须由代理其高级人员、 雇员或承包商 (包括独立的承包商) 或以代理人的名义行事的任何其他人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
