|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：При рекламации по качеству Товара и ее признании Продавцом Покупатель вправе потребовать от Продавца выпустить кредит-ноту или корректирующий инвойс на сумму претензии, указанной и согласованной между Продавцом и Покупателем.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
При рекламации по качеству Товара и ее признании Продавцом Покупатель вправе потребовать от Продавца выпустить кредит-ноту или корректирующий инвойс на сумму претензии, указанной и согласованной между Продавцом и Покупателем.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果货物的质量和认可卖方转移到买方的投诉人有权向卖方要求签发信用票据或纠正发票索赔金额提到的卖方和买方之间商定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
以开垦在物品的质量和它的承认由推销员买家正确从推销员要求放掉信用短信或矫正invoys为要求的总和，被表明和被匹配在推销员和买家之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当投诉的质量的产品和其接受由卖方，买方可以要求卖方发出贷方通知单或调整发票金额索赔、 指定和买方和卖方同意的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
