|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The documentation must be kept for the whole technical life of the machine, ensuring that it is always readily available whenever required. In case of transfer of ownership, the documentation shall always accompany the machine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The documentation must be kept for the whole technical life of the machine, ensuring that it is always readily available whenever required. In case of transfer of ownership, the documentation shall always accompany the machine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文档必须保存在机器的整个技术寿命，确保它总是容易得到的，只要需要。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文档必须保持在整个技术生命的机器,以确保它始终是需要时随时可用。 案例中的所有权转让的,应在文档一直陪伴着机器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须保留文献在机器的整体技术生活，保证它总是欣然可利用的，每当要求。 在所有权转移的情况下，文献总将伴随机器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文档必须保留整个技术寿命的机器，确保始终需要时随时可用。在所有权转移，文件应一直陪着这台机器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
