|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В случае несвоевременной выборки товара согласно условиям настоящего Контракта Продавец вправе начислить Покупателю неустойку в размере 0,1 (Ноль целых одна десятая) % от стоимости невыбранного Товара за каждый день просрочки, но не более 10 (Десяти) % от стоимости невыбранного Товара.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В случае несвоевременной выборки товара согласно условиям настоящего Контракта Продавец вправе начислить Покупателю неустойку в размере 0,1 (Ноль целых одна десятая) % от стоимости невыбранного Товара за каждый день просрочки, но не более 10 (Десяти) % от стоимости невыбранного Товара.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果货物根据合同条款后期抽样的卖方有权以每每延迟一天不采取商品0.1 （零点一个） ％的税率买方收取罚款，但不是非商品的成本超过十（ 10 ） ％ 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
以防万一的后期产品抽样根据本合同的条款，卖方有权买家收取的 0.1 (零点十分之一) 刑罚成本的 %消耗货物每一天的延迟，但不是超过 10 (十) %的消费商品的成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
