|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Assim, o Adjudicatário, no desenvolvimento e especificação deste PSS para a execução da Obra deve, com base na abordagem das várias operações a executar, definir todas as medidas de prevenção - colectiva e individual - a observar na empreitada em assunto.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Assim, o Adjudicatário, no desenvolvimento e especificação deste PSS para a execução da Obra deve, com base na abordagem das várias operações a executar, definir todas as medidas de prevenção - colectiva e individual - a observar na empreitada em assunto.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，承包商，在这PSS的发展和规范工作的执行应根据各种操作进行的方式，将所有的预防措施 - 集体和个人 - 遵守合同的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,承包商在发展和规范这种PSS的执行的工程,应根据该办法的各种操作的执行,将所有的预防措施-个人和集体的观察问题的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此， Adjudicatário，在这PSS的发展和规格的手艺的施行在根据一个合同依据接管的在主题必须，根据执行的有些操作的搭乗，定义预防所有措施-集体和个体-观察一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，中标，这 PSS 规范和发展工作的执行必须执行，各项操作的方法的基础设置的预防 — — 集体和个人的所有措施-观察问题的合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Assim， o Adjudicatario，没有 desenvolvimento e especificacao deste PS 对一 execucao da Obra deve， com 基础 na abordagem das varias operacoes 一 executar， definir todas 随着 medidas de prevencao - colectiva e 个人 - 一 observar na empreitada 使 assunto。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
