|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the attachments to this manual must be kept for the entire life of the machine. If necessary (damage that prevents even partial consultation), the user shall acquire a copy from the manufacturer or the supplier of the machine only.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the attachments to this manual must be kept for the entire life of the machine. If necessary (damage that prevents even partial consultation), the user shall acquire a copy from the manufacturer or the supplier of the machine only.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有附件本手册必须保存在机器的整个生命周期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须保留这个指南的所有附件在机器的整个生活。 如果需要 (损坏防止甚而的部份咨询)，用户将获取一个拷贝从制造者或仅机器的供应商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本手册的所有附件必须都保留这台机器的整个生活。 如果必要 (防止甚至部分咨询的损伤)，用户应获得副本从制造商或供应商的机器只。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有附件到这本手册必须为机器的整个生命被保管。如有必要 ( 损害 那 甚至防止 泛音 咨询 )， 用户 将 收购 一 从复制制造商或机器的供应商仅仅。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
