|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ergos S.p.A. shall reject all liability for direct or indirect damage to people or property resulting from the use of the machine in conditions other than those specified by the manufacturer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ergos S.p.A. shall reject all liability for direct or indirect damage to people or property resulting from the use of the machine in conditions other than those specified by the manufacturer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ergos SpA公司应拒绝直接或间接损害的人或财产比那些由制造商规定的其他条件下使用的机器产生的所有责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ergos股份公司应拒绝一切责任直接或间接的损害或财产的使用所带来的对机器的条件比其他制造商指定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ergos S.p.A。 在制造者除那些之外指定的情况将拒绝所有责任为对人的直接或间接损伤或物产起因于对机器的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ergos 股份公司 不得拒绝直接或间接损害对人或财产状况以外由制造商指定的机器使用产生的所有责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
