|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I only leave it open to other countries so that those who have just arrived in country are not disadvantaged by a lack of knowledge of the local culture是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I only leave it open to other countries so that those who have just arrived in country are not disadvantaged by a lack of knowledge of the local culture
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只把它向其他国家开放，使那些谁刚到国家不是由缺乏对当地文化的了解而处于不利地位
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只将其向其他国家开放,使那些刚抵达国家不处于不利地位,因为缺乏知识的当地文化
|
|
2013-05-23 12:24:58
我只留给它开放对其他国家，以便在国家到达了的那些人没有由缺乏地方文化的知识不利
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只让它开到其他国家这样那些刚刚抵达国家不因缺乏了解当地文化的不利影响
|
|
2013-05-23 12:28:18
我唯一的假期它向其他国家开放，以便那些刚抵达了国家不被处于不利地位所作缺少对本地文化的知识
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
