当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:将讨论的范围扩大到旅游产业,由于「资讯与实体脱离」和「广度与深度取舍改变」都已经开始作用,可以发现旅行社面对许多新的竞争者,并且「淘汰中间商」的现象开始发生,新进入者并不是以牺牲深度以换取广度淘汰中间商,而是试图同时提高深度与广度。只是目前许多网络旅行社还没累积产品和顾客资讯的深度,因此只是传统淘汰中间商的方式,只吸引资讯深度需求不高的顾客群(自助旅行、拜访亲友、不需要转机、不需要协助的旅客)。但是这只是开始而已,新竞争者不止线上旅行社,还会有其他的参与者。随着时间的演进,新竞争者带来不同的深度,不断加入的参与者也会累积深度。从电脑零售业和证券业的发展来看,广度与深度都增加之后,淘汰中间商的情况将比现在更严重,因为供应商不再受限于广是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
将讨论的范围扩大到旅游产业,由于「资讯与实体脱离」和「广度与深度取舍改变」都已经开始作用,可以发现旅行社面对许多新的竞争者,并且「淘汰中间商」的现象开始发生,新进入者并不是以牺牲深度以换取广度淘汰中间商,而是试图同时提高深度与广度。只是目前许多网络旅行社还没累积产品和顾客资讯的深度,因此只是传统淘汰中间商的方式,只吸引资讯深度需求不高的顾客群(自助旅行、拜访亲友、不需要转机、不需要协助的旅客)。但是这只是开始而已,新竞争者不止线上旅行社,还会有其他的参与者。随着时间的演进,新竞争者带来不同的深度,不断加入的参与者也会累积深度。从电脑零售业和证券业的发展来看,广度与深度都增加之后,淘汰中间商的情况将比现在更严重,因为供应商不再受限于广
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Will discuss the scope will expand to the traveling industry, because “the information and the entity were separated from” and “the breadth and the depth choices change” all already start to affect, might discover the travel agency facing many new competitors, and “eliminated the middle man” the phe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭