|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:1. 出口商在接到信用证后,应认真审核信用证的有关内容,严格审证,以及谨防“软条款”的出现。当出口商对信用证中的有关条款难以满足时,应尽量与进口商接洽,促使开证行进行修改。软条款在信用证风险中占一大部分。在审查时要尽量让有经验的审查员来审查,着重审查是否国家政策的一致性,开证行的资信,信用证的有效性,专项审核的内容,“软条款”的有无等是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
1. 出口商在接到信用证后,应认真审核信用证的有关内容,严格审证,以及谨防“软条款”的出现。当出口商对信用证中的有关条款难以满足时,应尽量与进口商接洽,促使开证行进行修改。软条款在信用证风险中占一大部分。在审查时要尽量让有经验的审查员来审查,着重审查是否国家政策的一致性,开证行的资信,信用证的有效性,专项审核的内容,“软条款”的有无等
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
1. Upon receipt of the letter of credit exporter , should carefully examine the contents of the letter of credit related to strict examination certificate , as well as to guard against a " soft clauses" .
|
|
2013-05-23 12:23:18
1. * exporters to post letters, you should carefully review the letter of credit, rigorous review, and would like to prevent the soft terms. When exporters to the letter of credit, the relevant provisions would be difficult to meet, should as far as possible, with importers approached the opening li
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. The exporter after receives the letter of credit, should verify the letter of credit earnestly the related content, examines the card strictly, as well as guards against “the soft provision” appearance.When in the exporter satisfies with difficulty to letter of credit related provision, should co
|
|
2013-05-23 12:26:38
1. the exporter after receiving the letters of credit, should carefully examine the contents of the letter of credit, the strict trial evidence, and beware of the "soft clauses" appears. When exporters to meet the relevant provisions in the credit, you should try to contact with importers, modify th
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区