|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese people are thinking highly of eat. Because our country for thousands of years are in the low level of productivity, people always do not have enough food to eat, so they would have a unique food culture that eating is very important. I think this is probably from a survival to needs. Li Xiaohong pointed out tha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese people are thinking highly of eat. Because our country for thousands of years are in the low level of productivity, people always do not have enough food to eat, so they would have a unique food culture that eating is very important. I think this is probably from a survival to needs. Li Xiaohong pointed out tha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国人都在思考的高度吃饭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国人民是思想高度的吃。 因为我们的国家,因为成千上万年来都是在生产力水平低,人们始终没有足够的粮食吃,这样他们就有一个独特的餐饮文化,饮食是非常重要的。 我认为这可能是从一种生存需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国人民高度认为吃。 由于我们的国家数以万计几年在低级生产力，人们总不食用足够的食物吃，因此他们会有独特的食物文化吃是非常重要的。 我认为这大概是从生存到需要。 李Xiaohong指出了那“如果被投入的文化吃了如主要，一方面，因此将看起来二种现象将投入食物作用对尖端，不仅生存，而且使用它维护比医生更节食治疗的健康，这也是文化依据。 另一方面，过份注意吃的，它可能使人高度称赞可口追求”(李Xiaohong 2010年： 33). 许多我们的传统食物是通过热的油煎的和很长时间煮沸，许多营养素是损失在用机器制造的过程中。 由于营养问题，在中国成为了最巨大的弱点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国人吃的高度思考。因为千百年来我国在生产力水平低下，人们总是没有足够的食物来吃，这样他们就有独特的饮食文化，吃是非常重要。我认为这可能是从生存的需要。李晓红指出，"如果文化把吃作为小学，所以它会出现两种现象，一方面将把食品功能放到极致，不仅生存下来，但还用它来保持健康，这也是食疗胜过医生的文化基础。另一方面，过度的关注要吃，它可以使人推崇对美味的追求"(李小红 2010年: 33)。很多我们传统的食品就是通过热油炸和长时间煮，这么多的营养成分是加工过程中的损失。由于营养问题，成为了中国最大的弱点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
