|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В повести Юрия Трифонова «Обмен» изображены две семьи Дмитриевых и Лукьяновых, породнившиеся благодаря женитьбе двух представителей их молодого колена - Виктора и Лены. В известной степени обе эти семьи прямо противоположны друг другу. Автор не показывает их прямого противостояния, которое выражается опосредованно чере是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В повести Юрия Трифонова «Обмен» изображены две семьи Дмитриевых и Лукьяновых, породнившиеся благодаря женитьбе двух представителей их молодого колена - Виктора и Лены. В известной степени обе эти семьи прямо противоположны друг другу. Автор не показывает их прямого противостояния, которое выражается опосредованно чере
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
维克多和莉娜 - 在尤里特里福诺夫“交易所”的故事，描述了两个家庭德米特里耶夫和卢科亚诺夫，婚姻年轻部落的两名代表的通婚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
尤里 · 特里福诺夫交换故事中显示两个家庭和德米特里耶夫，Luk′ânovyh porodnivšiesâ 通过两名年轻的他们部落维克多和莉娜的眼睛。在某种程度上，这两个这些家庭彼此直接相对。作者显示没有直接的对抗，间接表示通过众多映射、 紧张局势和冲突这些家庭之间的关系。因此，德米特里耶夫家庭有别于 Luk′ânovyh 其长的根和几代人在家庭中出现。它是以确保连续性的道德价值观和道德的原则，在这个家庭里普遍存在的传统。道德的抵抗成员种德米特里耶夫因转让这些值从一代一代。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
