|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The following items were not observed in the documented procedure: A procedure for qualifying welders, or preparing WPSs. A valid D 1.1 and D1.5 PQR and WPS, FC PQR and WPS. Valid welder qualification records for D1.1 and D1.5. Traceability of welds, was not observed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The following items were not observed in the documented procedure: A procedure for qualifying welders, or preparing WPSs. A valid D 1.1 and D1.5 PQR and WPS, FC PQR and WPS. Valid welder qualification records for D1.1 and D1.5. Traceability of welds, was not observed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下列项目不形成文件的过程中观察到：一个程序焊工资格，或准备WPSS 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下列项目中没有记录的步骤:一个过程的合格焊工,或准备wpss。 一个有效的D5和D1.1PQR和WPS,FC PQR和WPS。 有效焊工资格记录D1和5。 可追溯性的焊点,并未出现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以下项目在本文做法未被观察： 方法为合格焊工或者准备WPSs。 合法的D 1.1和D1.5 PQR和WPS、FC PQR和WPS。 合法的焊工资格纪录为D1.1和D1.5。 焊接的Traceability，未被观察。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以下各项均未观测到形成文件的程序: 排位赛焊工，或准备 WPSs 的程序。有效 D 1.1 D1.5 PQR WPS、 FC PQR 和 WPS。D1.1 和 D1.5 的有效焊工资格记录。未发现的焊缝，可追溯性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以下条款没有在被记载的程序中观察：用于合格的焊接者的一道程序，或准备 WPSs。一有效 D 1.1 和 D1.5 PQR 和 WPS， FC PQR 和 WPS。有效焊接者资格为了 D1.1 和 D1.5 记录。上溯性焊接，没有观察。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
