|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any changes, adjustments, etc., on subsequent machines will entail a revision of the manual, which will however always reflect the state of the machine it is supplied with.Any additions to the manual that the manufacturer sees fit to send to users must be kept with the manual, of which it will be come an integral part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any changes, adjustments, etc., on subsequent machines will entail a revision of the manual, which will however always reflect the state of the machine it is supplied with.Any additions to the manual that the manufacturer sees fit to send to users must be kept with the manual, of which it will be come an integral part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何更改，调整等，对随后的机器将需要修订的说明书，这将然而总是反映它被供给with.Any增加且制造商认为适合发送给用户必须手动机器的状态
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何更改、调整等,其后将会带来的机器版本的《手册》将会一直反映机器的状态,它是随附.增加手动,制造商认为,发送到用户必须保持和手动,它将是一个组成部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一改变，调整等等，在随后机器将需要指南的修正，然而总将反射机器状态它供应与。的指南必须保留所有加法对制造者看适合寄发到用户与指南，其中它将来缺一不可的part。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何的变化，调整，等等，在随后的机器上将需要修订手册 》，其中将然而总是反映它供应以机的状态。任何增补制造商认为合适将发送给用户手册必须跟手册 》，其中将来不可缺少的组成部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何变化，调整，等等，在后续机器上将需要手册的一次修订，无论多么始终将反映提供的机器的州 with.Any 增加物到手册那制造商认为合适发给用户必须手册被保管，其中它将是来构成的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
