|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：be sympathetic, however, when I tell you that my father is dangerously ill in a hospital, and that I found it impossible for me to leave him when he is in that state. I hope you will accept my sincere apologies.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
be sympathetic, however, when I tell you that my father is dangerously ill in a hospital, and that I found it impossible for me to leave him when he is in that state. I hope you will accept my sincere apologies.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同情，但是，当我告诉你，我的父亲病危在医院，而且我发现我不可能离开他的时候，他是在该州。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是表示同情,但是,当我告诉你,我的父亲是细若游丝,一个医院,我发现它不可能对我来说,离开他当他是在该国。 我希望您能接受我深表歉意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，是有同情心的，当我告诉您时我的父亲是危险地不适在医院，并且我发现了它不可能为了我能留下他，当他是在那个状态时。 我希望您将接受我恳切的道歉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有同情心的然而，当我告诉你，我的父亲在一家医院，是很严重的病，我发现我不能离开他时，他是在那种状态。我希望你会接受我诚挚的歉意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是有同情心的，然而，我告诉你我的父亲在一家医院中是危险地有病的时，那我在他在那个州时发现它不可能让我离开他。我希望你将接受我的真挚的道歉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
