|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Few places cram in as much scenery, history and culture as the United Kingdom. England's southwest is dominated by a rugged shoreline and swathes of open national parkland, while its sprawling and vibrant capital London dominates the southeast. Hillwalkers can take some serious hikes in the Scottish Highlands or Englan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Few places cram in as much scenery, history and culture as the United Kingdom. England's southwest is dominated by a rugged shoreline and swathes of open national parkland, while its sprawling and vibrant capital London dominates the southeast. Hillwalkers can take some serious hikes in the Scottish Highlands or Englan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些地方补习班尽可能多的风光，历史文化为英国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
几个地方硬塞在一起,风景、历史和文化的联合王国。 英格兰西南部的占主导地位的海岸线的坚固耐用,一块块的开放国家公园,其占地面积和这个繁华的首都伦敦的东南占主导地位。 hillwalkers可以采取一些严重上升的苏格兰高地或英国的湖区。 曠野真正英国仍然是十分明显,有时美丽和经常无法访问,特别是在远北地区的苏格兰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
少量地方填入同样多风景、历史和文化象英国。 而它的蔓延和充满活力的资本伦敦控制东南部，英国的西南由坚固性开放全国parkland海岸线和绑控制。 Hillwalkers在苏格兰高地或England's湖区可能采取一些严肃的远足。 真实的英国的原野保持-纯然，有时震惊和经常不能进入，特别在苏格兰的远北部。 而格拉斯哥爆炸以nightlife选择，历史的爱丁堡是探索的一个引人入胜的城市。 访客向威尔士在北部能从加的夫都市聚焦蜿蜒地流对Snowdon的被成锯齿状的峰顶。 横跨水，贝尔法斯特复兴作为旅游目的地，并且北爱尔兰的乡下是绿色和滚动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
几个地方作为联合王国补习班在尽可能多的风景、 历史和文化。英格兰的西南为主的崎岖的海岸线和大片的开放国家公园内，其庞大而又充满活力的首都伦敦占主导地位的东南亚。行可以在苏格兰高地或英格兰湖区一些严重上涨。仍然是真正的英国荒野-鲜明、 有时令人惊叹和经常不能进入，特别是在遥远的北方的苏格兰。历史的爱丁堡是一个迷人的城市，探索，虽然格拉斯哥爆炸与夜生活的选择。游客到威尔士可以悠闲地从加的夫城市亮点斯诺登在北部的参差不齐的山峰。一水之隔，贝尔法斯特振兴作为旅游目的地，和北爱尔兰的农村是绿色和滚动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
