|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The phrase “allowing someone to die” implies an essential recognition that there is some point in any terminal illness when further curative treatment has no purpose and that a patient in this situation should be allowed to die a natural death in comfort, peace, and dignity. In no way does this involve an active termin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The phrase “allowing someone to die” implies an essential recognition that there is some point in any terminal illness when further curative treatment has no purpose and that a patient in this situation should be allowed to die a natural death in comfort, peace, and dignity. In no way does this involve an active termin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“允许有人死”这句话意味着一个基本认识，即在任何绝症某些时候，当进一步的治疗治疗有没有目的，而且在这种情况下，病人应该被允许无疾而终舒适，和平，和尊严
|
|
2013-05-23 12:23:18
"允许个人就死”意味着一个基本认识,即有一些点在任何终端疾病进一步治疗时没有任何目的,一个病人在这种情况下,应允许自然死亡的舒适性、和平和尊严。 但这绝不是一个活动终止别人的生命。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"允许其他人去死"这句话意味着，是有一些点在任何绝症时进一步治疗有没有目的应允许病人在这种情况，老死在舒适、 和平与尊严的基本认识。在这没有办法并涉及一个人的生命活动终止。相反，它涉及到拒绝开始治疗时没有根治这种可能，愿意停止治疗，当它不再能够帮助一个垂死的病人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“允许某人死亡的”短语在进一步有疗效的治疗没有目的时意味着在任何终端不适中有某些点的必要的认可和那一位病人在此情况下应该被允许死亡在安慰，和平，尊严中的自然死。一点也不做这含有某人的生活的活动终止。更确切地说，在没有痊愈是可能的时涉及开始有疗效的治疗药品的一回拒绝和停止有疗效的治疗药品的自愿它不再可以帮助一位垂死的病人时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
