|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In specific deals where one of “The Parties” acting as an agent allows the Buyer or Buyer’s Mandate and the Seller or Seller’s Mandate to deal directly with one another, the Agent shall be informed of the development of the transaction by receiving copies of the correspondence made between the Buyer or Buyer’s Mandate 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In specific deals where one of “The Parties” acting as an agent allows the Buyer or Buyer’s Mandate and the Seller or Seller’s Mandate to deal directly with one another, the Agent shall be informed of the development of the transaction by receiving copies of the correspondence made between the Buyer or Buyer’s Mandate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在具体的交易，其中“双方”作为代理的一个允许买方或买方的授权，卖方或卖方的授权直接相互打交道，代理由对应的接收副本被告知交易的发展
|
|
2013-05-23 12:23:18
在特定的交易,其中一个的"缔约方"的代理允许买方或买方的任务和卖方或卖方的任务可以直接处理一个另一个,则该业务代表应通知的交易的发展,接受的来往书信之间所作的买方或买方的任务和卖方或卖方的任务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在具体成交，其中一个“党”作为代理直接地允许买家或买家的命令和卖主或卖主的命令对成交互相，代理将是消息灵通的交易的发展通过接受书信的拷贝被做在买家或买家的命令和卖主或卖主的命令之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在作为一个代理的“聚会”之一允许买主或买主的委任和卖主或卖主的委任直接与彼此打交道的特定交易，代理将告知交易的发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
