|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you very much for the discount rate and the new quotation you offer me. My user belongs to a laser equipment Co.,Ltd located in Wuhan, the same city my company located in. With regard to the 010-00153 equipment, he is considering about change for another Model. And he will purchase it after he decides the Model. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you very much for the discount rate and the new quotation you offer me. My user belongs to a laser equipment Co.,Ltd located in Wuhan, the same city my company located in. With regard to the 010-00153 equipment, he is considering about change for another Model. And he will purchase it after he decides the Model.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非常感谢您对贴现率和新的报价，你给我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
非常感谢您的折扣率和新的报价您给我。 我的用户属于一个激光设备有限公司座落在武汉、在同一个城市找到我公司。 关于10设备,他正在考虑改变为另一个模型。 和他将购买后,他决定模型。 所以我只会令10灯和一套10本的时间。 如果一切顺利的话,我将会把您的订单后的第二天,明天完成在本周内付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢折扣率和您提供我的新的引文。 我的用户属于laser设备Co.，位于Wuhan的有限公司，同一个城市位于的我的公司in。 关于010-00153设备，他考虑关于变动为另一个模型。 在他决定模型之后，并且他将购买它。 如此我只将定购10盏灯和一套010-00202R这次。 如果一切顺利地去，我在这个星期之内后天将发出订单向您并且完成付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常感谢你对折现率和新的报价单给我吗。我的用户属于激光设备有限公司，位于武汉市，我公司位于同一个城市。010-00153 设备，他正在考虑改变为另一种模式。他将购买它之后他决定模型。所以我将只订单 10 灯和一套 010-00202R 这一次。如果一切进展顺利，我将订货与你一天后明天和完成在这一周内的付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
非常感谢你的贴现率和你提供的新报价我。我的用户属于一家激光设备公司， Ltd 位于武汉，相同的城市我的公司位于。关于 010-00153 设备，他大约为另一个模特在考虑变化。以及他他决定式样后将购买它。这样我仅将订购 10 盏灯和一套 010-00202R 这次。如果一切顺利地去，我将跟你一起后天订货和在这个星期内完成付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
